Tael
词性: 名词
发音: 英/teɪl/ 美/tel/
词源: 东亚计量体系
应用领域: 传统计量单位
单位换算: 1两≈37.3克
派生术语: 关平银
详细介绍:
tael是英语中表示传统重量单位的名词,其发音标注为/teɪl/(英式)及/tel/(美式)。该词源自在东亚地区使用的计量体系,1两约等于1.20337金衡盎司(约37.3克)。历史上在中国海关体系中衍生出"关平银"(customstael)的特殊计量标准,而不同地区实际换算值存在差异,如上海两与港平两的计算标准不同。该词也被音译为瑞典姓氏'泰尔',但其核心语义仍聚焦于计量单位属性。+bd
2026-02-09 23:28:16,ID:78383