小弟
中文名： 小弟
拼音： xiǎo dì
注音： ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ
近义词： 舍弟、愚弟
反义词： 大哥、长兄
外文翻译： 西班牙语hermano menor
词性： 名词
详细介绍：
"小弟"是汉语中具有多重语义特征的词语，其核心语义包含三个维度：在亲属关系中指代年龄最小的弟弟，《乐府诗集·木兰诗》中"小弟闻姊来"即此类用法；在社交场合可作为男性间的谦称，明清小说《儒林外史》《镜花缘》中均有体现；现代汉语中亦可指代年轻男服务员，常见于餐饮服务业场景。该词语在跨文化语境中存在语义差异，如德语翻译可能涉及文化误读，而西班牙语对应词"hermanomenor"则准确对应亲属称谓。当代社会语言学研究发现，重叠式称谓"小弟弟"可能引发社交误解，这种现象在2024年的情感心理学研究中被重点剖析。+bd
2026-02-13 18:53:01，ID：105518
影视热度排行榜