宋琪
中文名： 宋淇
别名： 宋奇、宋悌芬
出生日期： 1919年
逝世日期： 1996年
毕业院校： 燕京大学西语系
职业： 文化界和电影界
主要成就： 《〈红楼梦〉西游记——细评〈红楼梦〉新英译》、《文学与翻译》
出生地： 浙江吴兴
代表作品： 《更上一层楼》
笔名： 林以亮
详细介绍：
宋淇（1919年一1996年），原名宋奇，又名宋悌芬，笔名林以亮，出生于浙江吴兴，毕业于燕京大学西语系，中国文艺评论家、翻译家、香港国语电影业的先锋。对文学批评、翻译、红楼梦均有心得，其自大学时代即开始翻译活动，赴港后在美国新闻处组织翻译工作，七十年代起在香港中文大学主编英文学术刊物《译丛》，晚年著有《林以亮论翻译》等作品。与著名作家张爱玲关系甚笃。1940年毕业于燕京大学西语系并留校任教。抗战期间，在上海从事话剧和学术活动。1949年移居香港，先后任职于美国新闻处、电懋影业、邵氏影业和香港中文大学的管理层，并于七十年代在该校主编英文学术刊物《译丛》，1973年与高克毅共同创办该刊物。+bd
2026-02-19 14:03:49，ID：162549
影视热度排行榜