发烂渣
中文名: 发烂渣
粤拼: faat3 laan6 zaa2
词性: 动词
近义词: 发飙、撒野
英文释义: throw a tantrum
歇后语: 陈年中草药——发烂渣
演变来源: 清代“发渣”
详细介绍:
“发烂渣”为粤语常用词汇,核心语义为因不满而发怒、发脾气,行为表现包括发飙、撒赖、无理取闹等。该词源于清代“发渣”(义同“发脾气”),现代粤语中“渣”发生音变并加入修饰语“烂”,形成“发烂渣”的固定表达。在粤语歇后语体系中,“陈年中草药”因存放过久变质成“烂渣”,被用来比喻该词汇的语义。影视作品《唐伯虎点秋香》《大话西游之月光宝盒》中出现“发烂渣”台词,印证其在日常对话中的实际应用场景。+bd
2026-02-11 19:42:04,ID:89261