内详
拼音: nèi xiáng
注音: ㄋㄟˋ ㄒ一ㄤˊ
外文翻译: 法语/德语
适用场景: 私人书信
用途类别: 书信用语
词性: 名词
详细介绍:
"内详"作为汉语书信用语,读音为nèixiáng,注音符号ㄋㄟˋㄒ一ㄤˊ,其核心功能是在信封发信人信息处标注"内详"或"名内详"代替具体姓名与地址,表示相关内容可通过拆阅信件获知。该词主要应用于熟识者或知交好友之间的私人书信往来,通过省略发信人信息的标注形式,既保持通信的私密性又体现传统书信礼仪的默契表达。在跨语言应用中,"内详"具有明确的法语(nometl'adressedel'expéditeurci-joint)、德语(Absenderinnenliegend)及英语(detailsinside)对应翻译,印证其作为专业书信用语的国际认知度。+bd
2026-02-08 01:51:59,ID:66673